-
1 bêcher en douce
разг. говорить горькие истины под видом добродушной шутки -
2 bêcher
-
3 en douce
loc. adv. разг.тайком, под шумок, потихоньку, не подавая вида- J'ai ajouté en douce une cocotte pour la soupe, me souffla-t-il. (H. Barbusse, Le Feu.) — - Я подложил втихаря курочку в суп, - прошептал Барк.
- filer en douceIl se demandait peut-être en douce dans le tréfonds de sa gentillesse si je sortirais jamais de mes néfastes instincts... (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Дядюшка, может быть, думал, не показывая вида, в тайниках своей доброй души, избавлюсь ли я когда-нибудь от своих пагубных инстинктов.
- prendre en douce
См. также в других словарях:
TERRE — Avant d’être un concept, la Terre fut une donnée: d’abord, la Terre nourricière – autrement dit, la «terre végétale» –, puis, la Terre où l’homme vit, par opposition à la mer, c’est à dire les terres émergées. Tout naturellement, cette Terre,… … Encyclopédie Universelle
August Sander — Pour les articles homonymes, voir Sander (homonymie). August Sander (17 novembre 1876, Herdorf, Rhénanie Palatinat 20 avril 1964, Cologne) était un photographe allemand. Portraitiste scrupuleux de la République de Weimar, August Sander réunit… … Wikipédia en Français
August sander — Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Determination de l'indice de saponification — Détermination de l indice de saponification L indice de saponification correspond à la masse de potasse (KOH) en mg nécessaire pour neutraliser les acides gras libres et pour saponifier les acides gras combinés dans un gramme de corps gras. La… … Wikipédia en Français
Détermination De L'indice De Saponification — L indice de saponification correspond à la masse de potasse (KOH) en mg nécessaire pour neutraliser les acides gras libres et pour saponifier les acides gras combinés dans un gramme de corps gras. La quantité de potasse KOH utilisée varie avec la … Wikipédia en Français
Détermination de l'indice de saponification — L’indice de saponification correspond à la masse de potasse (KOH) en mg nécessaire pour neutraliser les acides gras libres et pour saponifier les acides gras combinés dans un gramme de corps gras. La quantité de potasse KOH utilisée varie avec la … Wikipédia en Français
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gilles Blanchard — Pierre et Gilles Pour les articles homonymes, voir Gilles. Pierre et Gilles est la signature utilisée par le couple d artistes français formé par le photographe Pierre Commoy et le peintre Gilles Blanchard. Sommaire 1 Biographie 2 Œ … Wikipédia en Français
Pierre & Gilles — Pierre et Gilles Pour les articles homonymes, voir Gilles. Pierre et Gilles est la signature utilisée par le couple d artistes français formé par le photographe Pierre Commoy et le peintre Gilles Blanchard. Sommaire 1 Biographie 2 Œ … Wikipédia en Français
Pierre Commoy — Pierre et Gilles Pour les articles homonymes, voir Gilles. Pierre et Gilles est la signature utilisée par le couple d artistes français formé par le photographe Pierre Commoy et le peintre Gilles Blanchard. Sommaire 1 Biographie 2 Œ … Wikipédia en Français
Pierre et Gilles — Pour les articles homonymes, voir Gilles. Pierre et Gilles est la signature utilisée par le couple d artistes français formé par le photographe Pierre Commoy et le peintre Gilles Blanchard. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres … Wikipédia en Français
